lunes, 9 de diciembre de 2013

Donde introducir los Papeles para la Homologación como Médico en Alemania ? (Berufserlaubnis / Approbation als Arzt)

A dónde y a quién tengo que preguntar qué requisitos necesito para:
Berufserlaubnis (Permiso Temporal),
Approbation (Homologación)
o para la Especialidad?.
Todo depende del Bundesland.
Aquí les enviamos la lista completa.
No les escriban en Español (por favor jeje), imagino en Inglés o pidanle favor a alguien que sepa Alemán.

(11/2016)
Bundesärztekammer



Ya viste nuestros videos?


55 comentarios:

  1. que posibilidad existe de entrar a hacer inmediatamente la especialidad y no entrar a trabajar como medico general ???

    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Sebastian... aquí la prioridad de las autoridades es meter gente a especialidades. solo algunas empresas privadas buscan medicos generales pero son la gran minoria.
      Saludos

      Eliminar
  2. osea que de cierta manera cuando uno consigue trabajo en un hospital esto esta basicamente ligado a la especializacion? empiezas a trabajar empiezas a especializarte?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola claro desde el primer dia estas haciendo el Postgrado...
      Saludos

      Eliminar
  3. que pena la insistencia pero es que entre mas me informo mas dudas tengo jajajaja
    entonces uno debe buscar un trabajo de medico en el servicio donde se quiere especializar? en mi caso en un hospital en el servicio de medicina interna ?

    ResponderEliminar
  4. Y si ya soy especialista, entro a trabajar como tal o que procede?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anónimo:

      revisa por favor el Blog completo, alli ya he respondido esa pregunta:

      http://jair-vargas.blogspot.de/2013/12/homologacion-de-especialidades-en.html

      O puedes ir a Facebook "medicos latinoamericanos en Alemania" que allí también se han aclarado mucho esos puntos.

      Saludos

      Eliminar
  5. hola jir vargas, soy Waldo del águila flores, medico peruano que vivo en Alemania ahora, lo siento por la intromisión pero he visto que sabes del tema, yo deseo hacer la aprobation, tengo 6 años acreditados en España como medico y tengo la homolgacion en España obviamente , sabes tu si se puede dar la aprobation o tenerla sin necesidad de dar un examen? se k hay una ley pero no estoy muy enterado. gracias, dicen que hay estados que no lo reconocen por eso es lapregunta, muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Waldo,
      según la Directiva Europea que ya hemos comentado deberías recibirla de una vez.
      El problema (que también lo hemos escrito en el Blog) es que los funcionarios muchas veces no miran eso. Al ver que eres de America Latina de una vez te dicen que no es homologable, lo cual no es cierto, yo estoy seguro que el de nosotros es inclusive mayor y mejor que el de ellos... pero en español...
      Saludos
      Jair

      Eliminar
  6. Hola Jair!, Buenas Tardes...Primeramente y se que somos miles ya, gracias por el tiempo que te has tomado en brindar estas informaciones, mi duda es muy basica y es mas motivada por mi deseo de superaci'on, pese a que de idioma aparte del materno, es ingles y en un b1, soy Panamena graduada en Cuba como Medico Familiar, que oportunidades habrian?, de iniciar con un curso aqui es muy complicado, apelaria a que me des luces si mi objetivo fuese ejercer mi carrera como Medico en Alemania, deberia irme y resolver directamente alla?, uanque suene descabellado...por favor cuando tengas tiempo te estaria muy agradecida si calmas esta de mis inquietudes principales. Un beso y gracias nuevamente!, exitos y que estes bien.
    Saludos,
    Milagros

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Milagros.
      yo empezaria poco a poco en America Latina.
      Aqui directo es complicado, si tienes dinero para pagarte la estadia y los cursos si vale la pena.
      Saludos
      Jair

      Eliminar
  7. buenas jair quiero estudiar en madrid un curso de aleman el mismo que me dicen en 8 meses me dan un nivel B2 obvio debo certificarme con los examenes que te toman la pregunta es valido esto...ya que en mi pais Ecuador mas te ensenan es gramatica espero me puedas ayudar con estos datos saludos att pedro

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      El B2 es hasta ahora el requisito, se piensa poner c! para el Sprachtest pero aún no está confirmado.
      Saludos
      Jair

      Eliminar
  8. Hola Jair, muchas gracias por todas las informaciones y los links que compartes en tu Blog.
    Soy médico general, estudié en México y es aquí donde vivo.
    me gustaría estudiar en Alemania la especialidad, obvio como todos aquí tengo un montón de dudas, miedos e inquietudes....
    tengo familia (3 hijos pequeños) y es una decisión que no me la puedo tomar a la ligera y claro, menos gastar dinero de más.
    sugieres que iniciemos en nuestro país de residencia, lo primero que recomiendas es que me ponga en contacto con alguien para la Approbation als Artz o bien, que primero tenga mi certificado B2, qué dirías que debe ser el primer paso?
    Yo ya tengo buenas bases del idioma alemán, pero mis certificados son Sprachdiplom St 1 y St2, que entiendo no son oficiales, también tengo la nacionalidad alemana.

    Por favor, dime cómo me sugieres que inicie todo este proceso?

    Muchas gracias por tu apoyo,
    saludos


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola
      lo mejor es que primero tengas el B2.
      Ojo al tener Sprachdiplom es posible que te ahorres algunos pasos, pero siempre es bueno llevar algo actualizado.
      Revisa esto en mi blog
      http://www.jair-vargas.blogspot.de/2014/01/cual-es-el-camino-seguir-desde-el.html
      Saludos
      Jair

      Eliminar
  9. Saludos Jair, soy Dominicana y ciudadana italiana por herencia de apellidos, reciente me gradué de médico general en Rep. Dom. Quiero ir a Alemania a realizar una especialidad y reciente voy a empezar un intensivo en alemán para aprenderlo, si llego a Alemania sin la aprobación del B2, cual es la posibilidad de encontrar un trabajo en el área de la medicina a lo que consigo aprobar para así tan siquiera poder costear los gastos mientras apruebo? Cómo tengo mi pasaporte de la UE puede eso ayudarme? Gracias mil por tanto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      Al tener pasaporte europeo creo podrias recibir algfunos beneficios o subsidios mientras haces el curso de aleman.
      Eso tendrías que preguntarlo en la embajada de alemania.
      Saludos
      Jair

      Eliminar
  10. Hola Jair,
    muchas gracias por ocuparte de tantas dudas. Yo me graduaré a finales de año como médico general en Argentina. Tengo el Sprachdiplom 2 y estoy haciendo un Paktikum en Hamburg por 2 meses. Me gustaría hacer la especialidad acá, pero no sé si puedo empezar a trabajar como residente (Asisstenzärtzin)con el Arbeitserlaubnis, o tengo que trabajar de otra cosa mientras no tenga mi título homologado?
    ps: me dan mi diploma en marzo 2015 recién.
    Otra opción es seguir haciendo Praktikums antes de dar mi examen y buscar una beca para mantenerme.
    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      Trabajar sin tener los permisos depende lo que diga tu Visa, por supuesto no de medico.
      Puedes seguir haciendo practicas sin problemas mientras recibes respuestas de la homologacion, adrmas te sirve para acumular experiencia.
      Saludos

      Eliminar
    2. Hola, imagino ya Estas trabajando por aqui en alemania.
      Saludos

      Eliminar
  11. gracias responderme! bueno, mi plan es postularme para gastroenterología en Hamburgo y el próximo año, si me dan una oferta de trabajo y cuando ya tenga mi diploma y todo traducido, ir a Alemania y empezar a tramitar el arbeitserlaubnis. (no sé cuánto tarda eso) pero una vez que tenga el permiso, ya puedo empezar a hacer mi especialidad no? luego tendría un plazo para homologar mi título con un examen oral. es posible lo que pienso hacer?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anónimo,
      el arbeitserlaubnis no lo tramitas tu. Tu tramitas es un Berufserlaubnis o Approbation.
      Revisa bien por favor los pasos a seguir.
      Saludos
      Jair

      Eliminar
  12. Me llamo Igor Sarmientos, soy estudiante del sexto año de medicina en la Universidad de San Carlos de Guatemala, hice un electivo de 2 meses en la clínica de neonatología de la universidad de Heidelberg, tengo B2 de alemán, doble ciudadanía (guatemalteco-italiana), cierro pensum en enero 2015 y espero graduarme en mayo 2015, quisiera hacer mi residencia o especialización en Alemania de Pediatria (neonatología), pero también me interesa hacer un PHD, cual sería tu consejo ya que que gustaría hacer ambas cosas, saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Igor.
      Eso ya lo escribimos, revisa aquí:
      http://jair-vargas.blogspot.de/2014/01/cual-es-el-camino-seguir-desde-el.html
      También revisa el Facebook.
      Saludos
      Jair

      Eliminar
  13. Me llamo Igor Sarmientos Melgar, soy estudiante del 6to año de medicina en la Universidad de San Carlos de Guatemala, hice dos meses de electivo en la clínica de neonatología de la Universidad de Heidelberg, tengo B2 de alemán, cierro pensum en enero 2015 y espero graduarme en mayo 2015, tengo doble ciudadanía (guatemalteco-italiana), quiero hacer mi especialización en pediatría/sub-esp en neonatología, me gustaría saber mas a detalle los pasos a seguir para un medico general recién graduado que quiere hacer la especialización en Alemania, saludos

    ResponderEliminar
  14. Hola Igor.
    Eso ya lo escribimos, revisa aquí:
    http://jair-vargas.blogspot.de/2014/01/cual-es-el-camino-seguir-desde-el.html
    También revisa el Facebook.
    Saludos
    Jair

    ResponderEliminar
  15. Hola Jair, para hacer la homolagación primero hay que tener un certificado B2? Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Francisco.
      Si claro sin ese trámite no te reciben nada.
      En Algunos Estados ya exigen C1...
      Saludos
      Jair

      Eliminar
  16. hola como estas me graduo en diciembre de 2015 como medico cirujano de la universidad de Carabobo , soy de venezuela quisiera saber si siendo medico general podria llegar a optar por un postgrado sin especializacion previa yendome directamente una vez graduado y usando este año 2015 para comenzar el curso de aleman aca en venezuela... gracias por publicar este blog y ayudar a tantos venezolanos con sus dudas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      Si claro puedes venir como Médico General.
      Saludos
      Jair

      Eliminar
  17. Hola Jair! Una consulta,una vez que consigues la Approbation ,puedes trabajar en cualquier ciudad de Alemania?? yo soy latinoamericana trabajo en españa estoy aún en proceso de mejorar el aleman. Gracias por tu respuesta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola. Con Approbation trabajas en toda Alemania.
      Saludos

      Eliminar
  18. Hola Jair, soy médico general del Ecuador y quiero realizar mi especialidad en oncología en Alemania. Quiero saber cuánto tiempo se tarda en homologar mi título y obtener la licencia médica allá, y cuánto cuesta aproximadamente todo el trámite??? Y sí existen plazas para realizar la especialidad en el Hospital Charite de Berlín??? Muchas gracias de antemano

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      En el Charité entrar es dificil siendo extranjero, tendras que tener un super CV o hablar casi perfecto el idioma, o tener algo que les interese a ellos y no consigan en los 4372894823970 CV de alemanes que siempre reciben.
      Entonces, tienes muchos hospitales en los cuales tienen igual o mejor nivel que alla.
      Tiempo es diverso, al tener TODO listo no deberian tardarse 3 meses en darte la respuesta.
      costo deberias revisar en las paginas, eso cambia mucho.
      Saludos

      Eliminar
  19. Hola Jair soy médico general del Ecuador y quiero realizar la especialidad en Oncología en Alemania, quiero saber cuánto tiempo lleva homologar el título y obtener la licencia médica alemana??? y cuánto es el costo aproximado de todos los trámites??? Y sí hay plazas para la especialidad en el Hospital Charite en Berlín??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      En el Charité entrar es dificil siendo extranjero, tendras que tener un super CV o hablar casi perfecto el idioma, o tener algo que les interese a ellos y no consigan en los 4372894823970 CV de alemanes que siempre reciben.
      Entonces, tienes muchos hospitales en los cuales tienen igual o mejor nivel que alla.
      Tiempo es diverso, al tener TODO listo no deberian tardarse 3 meses en darte la respuesta.
      costo deberias revisar en las paginas, eso cambia mucho.
      Saludos

      Eliminar
  20. Hola soy residente de ortopedia en Caracas, conoces algún contacto en esta especialidad que haya homologado o comenzado la residencia de nuevo para hacer algunas preguntas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      Si hay algunos, la mayoria han hecho casi todo de nuevo.
      Saludos

      Eliminar
  21. Hola soy residente de ortopedia en Caracas conoces algún contacto en este especialidad que ya haya homologado o comenzado la residencia de nuevo,gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      Si hay algunos, la mayoria han hecho casi todo de nuevo.
      Saludos

      Eliminar
  22. Hola jair me encanta tu página, quisiera que por favor me dieras todos los detalles acerca de cómo especializarme en Alemania, actualmente aun estoy haciendo mi pregrado de medicina en Colombia y pienso iniciar un curso de alemán el año que viene pero quiero informarme de todo desde ahora, puedes colaborarme con esa información? Gracias, saludos

    ResponderEliminar
  23. Hola soy Médico general y quisiera saber que requisitos necesitó para homologar mi título en Alemania y como puedo averiguar de la plaza de nutrición como especialidad médica

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      de nutricion no tengo Mucha informacion pero puedo averiguar.
      Lo que necesitas lo tienes en el Blog.
      Yo doy asesorias por Sykpe, por el privado del blog podemos hablar de costos y duracion.
      Saludos

      Eliminar
  24. Hola! He entrado aquí por recomendación de tercera persona. Gracias por tus molestias.

    Yo soy estudiante de 6° de medicina en España, tengo un b2 de alemán , he realizado practicas de interna en Berlin y haré más prscticas ahora en Marzo en Bayern. Me gustaría saber que posibilidades tengo de entrar en cualquier lugar de Alemania y poder hacer la especialidad de Neurologia, psiquiatría, dermatolgía o oftalmología
    Gracias por todo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anónimo.
      Al haber estudiado en Europa y con B2 puedes trabajar donde quieras.
      Para las Especialidades pues debes mandar tu mism@ CV a ver que te dicen.
      Saludos

      Eliminar
  25. Hola! Leí en algunos blogs que en Alemania no quieren medicos latinos, el Blog era de una Dra española que trabajaba allí. Cuanto de cierto hay en esto?? Para no perder tiempo.. Después de todo son trámites complejos y si esto es cierto sería mejor buscar otro país para la residencia.
    Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anónim@.

      Ya depende de tu Desición.

      Te recomiendo leas COMPLETO:

      -el blog
      -Grupo Facebook: medicos latinoamericanos / españoles en Alemania
      -Pagina Facebook: medicos latinoamericanos en Alemania.

      Te tomará semanas o meses leer todo.

      Si después de que leas todo no te convences, sabiendo yo que los medicos latinos en alemania (registrados por mi mas de 100, de seguro son mas de 200) duplican a los españoles con la desventaja de que nuestro pre-grado fue hecho fuera de Europa, entonces mejor no lo intentes.

      Saludos

      Eliminar
  26. Hola Jair,

    Soy medico peruano y estuve viendo que hay una restriccion para recibir homologacion para medicos de paises que tengan escases de personal sanitario. http://www.make-it-in-germany.com/es/para-profesionales-cualificados/visado/el-quick-check. En esta pagina lleno lo minimo y dicen que excluyen a medicos que esten en esta lista: http://www.who.int/workforcealliance/countries/57crisiscountries.pdf
    Quiero saber que tan cierto es y si me es posible iniciar el proceso de homologación.

    gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      Aquí en Alemania no hay una restricción de Paises para trabajar como Médico.
      Si hay conciencia que vienes de países pobres pero no impiden que empieces aquí.

      En la Entrevista 4
      http://jair-vargas.blogspot.de/2016/12/entrevista-no-4-milagros-quispe-de-peru.html

      En la Entrevista 1:
      http://jair-vargas.blogspot.de/2016/12/entrevista-no-1-ninoska-baca-escoto-de.html

      hay ejemplos de colegas que vienen de los paises listados como pobres.

      Luego vendran mas entrevistas con colegas por ejemplo de Honduras o El Salvador.

      Te recomiendo también ver mis Videos

      https://www.youtube.com/channel/UCdpGKGmmEELlvxiqcSTU4Gw

      Saludos

      Eliminar
  27. Buenas noches muchas gracias por ayudar a los mèdicos latinoamericanos , hace tiempo te escribí, soy mèdico peruana casada con alemán tengo un niño alemàn y nos vinimos a España mi familia y yo, realizé la especialidad aqui en España de medicina familiar y comunitaria, soy mèdico internista en Perú) aunque no hice homologación de mi especialidad en España pero tengo la homologación de médico general de mi país aquí, ahora estoy preparándome para el TELC B2 Deutsch para abril, daré mi exàmen en Alemania, mi pregunta es si siguen solicitando mèdicos allí a mi me interesaría trabajar en una Praxis? sabes algo si siguen solicitando mèdicos de familia ? Muchas gracias por tu respuesta.

    ResponderEliminar
  28. Buenas, sabes que universidades no piden examen para Approbation ? Soy de la UBA. Se puede pedir la Approbation e ir solo a rendir o hace falta estar viviendo allá?
    Yo ya tengo especialidad, por lo que lei debo pedir puesto de Facharztprüfung e ir trabajando hasta que el Ärztekammer de su parecer, es posible rendir el examen de Especialista sin tener el Approbation? Si lo paso , me facilita algo la Approbation o en nada?
    Aun siguen otorgando Berufserlaubnis o ya casi no? Donde lo otorgan mas?
    Una vez rendido y aprobado el examen de especialista Aleman, es valido en toda Europa o debería trabajar un tiempo allí para ello?
    Muchas Gracias por tu tiempo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola.
      1. Universidad no tiene nada que ver con la Approbation.
      2. puedes enviar todo al tener B2 de Idioma.
      3. Todos los examenes se haben en territorio Aleman.
      4. Primero equivalencia de medico, luego de especialidad.
      5. actualmente es prohibido hacer examen con berufserlaubnis, eso era antes.
      6. Debes revisar con calma en este blog y en el facebook donde estan dando aun berufserlaubnis.
      7. Especialista aleman es solo para alemania, luego deberias volver a hacer los procesos en algunos los 26 paises que quieras equivaler. por supuesto es una ventaja tenerla.

      Saludos

      Eliminar
  29. Hola Jair Gracias por ayudarnos a salir a delante. Soy medico general me gradue en republica dominicana, estoy trabajando en ecuador hace 4 años .este año quiero irme a alemania ya me inscribi en una escuela de idioma en alemania ya tengo una carta de invitacion por parte de la escuelA para hacer el b2 ya que tengo algo de conocimiento. Me piden en la embajada tener dinero para 1ano que son como 8620 eu , tambien una carta de motivacion porque decidi irme a estudiar el idioma alla, como mi plan es completar el idioma despues postularme para una especialidad medica mi pregunta es como debo redactar mi carta de motivacion ? Debo ser sincera ?

    ResponderEliminar